'The Secrets We Kept' Tells a Story of Spies, Secretaries and Classic Literature